Category Archives: idioms


 

 

Essere spacciato

Have you ever come across this Italian expression before?

It means  “to be done for”, “to be history”…

ebookEbook vs Paper Book…what’s your view?

Per voi “i libri cartacei” sono davvero spacciati?

I’m reading “Splendore” by Margaret Mazzantini at the moment …

and it’s not a “libro digitale!” 😉

 

 


“Scialla!!”…conoscete questa espressione?!

Scialla è una parola del gergo giovanile romano ed è sinonimo di “stare tranquilli, sereni, rilassati”, più o meno come l’inglese “take it easy!”.
Guardate questo trailer del film “Scialla (Stai sereno)”; il film, che è un invito a prendere la vita in maniera serena, ci fa vedere come tanti giovani italiani reagiscono a una vita piena di ansie e di frenesie…e soprattutto ci fa anche sapere come parlano i ragazzi italiani! 😉